De Naam SjaakSjoer

De naam Sjaksjoer of zoals we in Tilburg zeggen “Sjaak Sjoer” is de naam van een Zwarte Piet net zoals we Pieterbaas, Hoofdpiet of Pedro kennen. De naam is ontstaan in de 20e eeuw en afgeleid van de schoorsteenveger.

Waar nu de meningen verdeeld zijn, ging in de vorige eeuw het verhaal rond dat zwarte piet zwart is door het roet uit een schoorsteen.

Op deze oude afbeelding zien we een schoorsteenveger die veel weg heeft van een ‘zwarte piet’. schoorsteenveger

Tijdens het stookseizoen was zo’n handige, lenige schoorsteenveger dagelijks te vinden op het dak.

‘Elke dag’ vertaald naar het frans is ‘chaque jour’. Door de gelijkenis en met de Franse inslag in onze streektaal is dit vervormd naar SjakSjoer of Sjaak Sjoer zoals hij in Tilburg werd genoemd. Wie met deze naam als eerste gekomen is, is niet duidelijk. Vermoedelijk iemand die bij een krant werkzaam was.

Ik vond nog een oud lied genaamd ‘Pietje Roet’; je zou denken dat het over zwarte piet gaat maar ook dit gaat over een schoorsteenveger.

Pietje Roet

 

Lees ook: ‘Sjaksjoer’